Translation of "torniamo dentro" in English


How to use "torniamo dentro" in sentences:

Ora torniamo dentro e gli facciamo vedere che siamo più forti noi, eh?
Let's go back inside and show them who's stronger
Quindi torniamo dentro e facciamoci un goccetto.
So let's head on inside, knock us back some shine.
Torniamo dentro, Angela, che ci facciamo un po' di sherry.
Come on back inside, Angela, and we'll have a drop of sherry.
Nel pomeriggio abbiamo un po' di tempo libero, per fare qualsiasi cosa. Poi torniamo dentro per gli esercizi di riorientamento.
Now in the afternoon we have free time to do, you know, whatever, and then we move inside for reorientating exercises.
Perchè non torniamo dentro e ci beviamo qualcosa?
Why don't we go around back, get a little drink?
Torniamo dentro a fare una cagata.
Come on. Let's go back in and have a shit.
Torniamo dentro e facciamo finta che non siamo a casa.
Let's go back inside and pretend we're not home.
Ora, quando torniamo dentro, facciamo i disinvolti.
Now, when we go back in, act casual.
Allora torniamo dentro e lo chiamo subito.
Then let's go inside and I can call him right now.
Venite bambini, torniamo dentro, e' ora di fare i compiti.
Come on kids, back inside, it's time for homework.
Torniamo dentro a guardarci ancora un po' quella spia piagnucolosa.
Let's go back and watch some more of that crybaby rat, huh?
E poi torniamo dentro e vediamo di risolvere questa cosa?
And then go back inside and try and figure this thing out?
Ok, torniamo dentro, e ne approfittiamo il piu' possibile.
OK, we go back in, we ride her as long as it takes.
Che ne dici? Torniamo dentro a scaldarci?
What do you say we go inside and get warmed up?
Adesso torniamo dentro prima che ci veda qualcuno.
Let's get back inside Before anybody sees us.
Torniamo dentro... e facciamogli il culo.
Let's go back and kick the shit out of him.
Che ne dice se torniamo dentro?
What do you say we go back inside?
Sai benissimo che se ci vedono insieme, torniamo dentro... per sempre.
You do know if they see us together, we go back inside... for good.
Già, noi torniamo dentro a mangiare.
Yeah, we're gonna go back and eat inside.
Ok, torniamo dentro, diremo a tutti di tornare a casa.
Okay, we'll go back in, we'll tell everybody to go home.
No, torniamo dentro, mangiamo il cibo di Jay e giochiamo ai suoi giochi in scatola.
No, we're going back inside, we're eating jay's food, And we're playing his board games. More like boring games.
Torniamo dentro per farti controllare dalla dottoressa.
Let's get back inside and get the doctor to check you out.
Perche' non torniamo dentro e facciamo una chiacchierata?
Why don't we go back inside and have a little chat?
Torno dentro.. subito, andiamo, torniamo dentro e facciamo chiarezza
I go back in.. right away we go back in... we clear this out..
Non ti arrabbiare, è tutto a posto, torniamo dentro
Don't get mad, it's all right, let's go back in
Vieni, torniamo dentro per concederci... altri piaceri.
Come, see yourself inside to, uh, sample other indulgences.
torniamo dentro, sediamoci con lui, - ho un omicidio.
Look, I have a murder -- oh, my God - - I have a murder.
Ok, perche' non torniamo dentro, allora?
Okay, then why don't we just go back in there?
Chris, torniamo dentro, si rimettera' tutto a posto.
Come on, Chris. Let's go inside. It's gonna be okay.
Che ne dici se torniamo dentro e la proseguiamo?
What do you say we go back inside and continue it?
John! Torniamo dentro a sollevare un po' di pesi.
John, let's go back inside, bench press some poundage.
Vado a procurarmi un mandato, torniamo dentro e diamo un'occhiata.
I'll go get a warrant. Go back inside, take a look.
Si', Corinne, torniamo dentro, va bene?
Yeah, uh, Corinne, let's go back inside, all right?
Poi torniamo dentro e apriamo i regali?
Then we come inside and open presents?
1.3882930278778s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?